Prevod od "ми дао" do Danski

Prevodi:

mig gav

Kako koristiti "ми дао" u rečenicama:

Морам одредити редослед база како бих упоредила културу коју си ми дао са мојом ДНК.
Jeg vil have en Southern-plet for at samkøre kulturen, du viste mig, med mit eget dna.
Због тебе, због времена које си ми дао, због особе која си.
Til dig. For den tid du har givet mig. Og som person.
Шта би ми дао за коња?
Hvad vil du give i bytte for den?
Хвала ти брате што си ми дао прелепу сестру.
Brormand, tak for at give mig sådan en smuk søster.
А ја наздрављам теби, јер си ми дао ову огрлицу из свог фонда "изгубљено-нађено".
Og en skål for dig. Fordi jeg må få den halskæde fra din glemmekasse.
Стајао је нада мном... и неби ми дао да одем.
Han stod over mig, og han ville ikke lade mig gå.
Био сам забринут око узорка косе који си ми дао.
Jeg var ellers bekymret over den første hårprøve.
То је најбоље што могу учинити с новцем који си ми дао.
Det var det bedste jeg kunne finde med de penge du gav mig.
Да си ми дао да водим напад из фабрике могла сам задржати ситуацију.
Havde jeg fået lov til at angribe fabrikken, var det her ikke sket.
За једну ноћ си ми дао авантуру живота.
Du har givet mig mit livs eventyr på én nat.
Зашто си ми дао ову дивну љубав, а онда тако брзо узео?
Hvordan kan du give mig en så skøn kærlighed og så tage den fra mig?
Кладим се да ти је драго што си ми дао сва та пића.
Nu er du nok glad for, du hældte alle de drinks på mig.
Могао сам да га извучем, али није ми дао да му помогнем пре него што помогнем теби.
Jeg kunne nå ham, men han ville ikke lade mig hjælp ham, indtil jeg hjalp dig.
Управо тако. Онда кад си ми дао крв да постанем велики зао вампир.
Dengang da du gav mig blod så jeg kunne blive en stor, slem vampyr.
Зато што си ми дао усрани посао!
Fordi du har givet mig et lortejob.
Хвала што си ми дао да погледам.
Tak, fordi jeg måtte se på den.
Да, помоћу парчета метала што си ми дао.
Ja, med det stykke metal du gav mig.
А ти, зато што си ми дао 3.25 долара, желиш да се смешим?
Og du giver mig 3, 25 dollars og forlanger et smil.
Ти си ми дао ову мисију, ето како ће се завршити.
Du gav mig denne mission. Dette er, hvordan det ender.
Имам адресу за тај рачун број си ми дао.
Jeg fik din adresse, fra det kontonummer, som du gav mig.
Надам се да разумете да ја не могу да прихватим понуди коју си ми дао се у бару?
Jeg håber, du forstår, at jeg ikke kan tage imod dit tilbud tidligere. Er du sikker?
Поручниче Хартиган, управо си ми дао сјајну идеју.
Kriminalkommissær Hartigan, du har lige givet mig en god idé.
Био сам будан целу ноћ због оног последњег што си ми дао.
Det sidste, du gav mig, holdt mig vågen hele natten. -Jeg hørte din mor.
Али ако би ми дао више времена...
Men havde jeg fået mere tid...
Ако сам тако важан зашто си ми дао ужасан посао?
Hvis jeg er så vigtig, hvorfor gav du mig så sådan et skrækkeligt job?
Ако је нешто попут понуду коју си ми дао у СССР-у, Сам великом искушењу.
Hvis det ligner det tilbud, du gav mig i USSR, er jeg voldsomt fristet.
стварно би ми дао идеју шта даље да радимо.
Mangler en idé til hvad jeg skal gøre.
Па, ви сте рекли да би ми дао другу шансу.
I sagde, I ville give mig en ny chance.
1.2965528964996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?